Television producer Randy Douthit has helped shape how viewers experience courtroom entertainment for nearly three decades. Now, he’s taking Judge Judith Sheindlin’s brand ...